How the process works

UAE document attestation checklist

Short answer

Before paying, confirm the receiving authority, document type and country of issue. Then check the original is unlaminated, names match, each required document is counted separately, the home-country chain is complete, and the UAE mission covers the issuing country. After MoFA, verify the result and translate only if the receiving body requires it.

Topics covered: Receiving authority, Issuing-country chain, UAE embassy stage, MoFA and translation.
First question
Who will receive the document?
Common avoidable rejections
Lamination; details that don’t match the document
Degree and transcript
Count as two at MoFA
Verification
Reference number + issue date
Official sources linked beside fees and procedures Unknown costs marked instead of estimated Reviewed 27 September 2026

The chain at a glance

Receiving authority requirement
          ↓
Issuing authority / notary / regulator
          ↓
Issuing-country foreign ministry
          ↓
UAE embassy or consulate covering that country
          ↓
MoFA in the UAE
          ↓
Translation or recognition, only where the receiver asks
          ↓
Official verification and submission

For a UAE-issued document used abroad, reverse the direction: UAE issuing authority → MoFA → the destination’s published requirement.

Document enquiry

Request an independent route assessment

Send the document type, issuing country and intended use. An independent provider may reply with the route and its own quote.

12Document details

EasyAttestation is operated by Sandesh Solutions FZE. We provide information and referrals; we do not perform attestation.

Step 1: document details

No email required. Contact details are not sent to analytics.

Prefer to speak now? Call +971 50 304 7470

Common questions

What documents do I need for MoFA attestation?
MoFA requires the original in Arabic or English, or accompanied by a legally certified translation; prior attestation by the appropriate governing bodies; and a document that is not laminated. Digital attestation has separate eligibility and requires an original digital UAE document with a verification feature.
Should I translate before or after attestation?
Ask the receiving authority. MoFA accepts Arabic or English originals or an official translation, but a UAE court, notary, bank or licensing authority may require Arabic. Translating too early can cause duplicated work when the authority wants the stamps translated too.
Can I print this checklist?
Yes. Use the Print or save as PDF button. Browser print settings can save the checklist as a PDF without sending the document or your details anywhere.
Does the checklist replace country-specific instructions?
No. It catches universal failures, but the issuing authority, foreign-ministry process, mission channel and local fees differ by country. Use the relevant country page alongside it.

Sources and last review

Reviewed 27 September 2026. Fees and procedures in this area change without notice — always confirm against the authority's own published information before paying. This page is general information, not legal advice.

Check document Call
💬 WhatsApp