What you need it for
Proof of kinship and attestation for a UAE family visa
Short answer
Proof of kinship is the civil record showing your relationship to the person you sponsor. For a foreign resident sponsoring family, ICP lists 'Proof of kinship (attested marriage contract, children's birth certificates)', plus birth certificates proving children's ages. ICP's separate list for UAE and GCC nationals uses different wording.
- What ICP names (foreign-resident sponsor)
- Attested marriage contract and children's birth certificates as proof of kinship
- Marriage continuity certificate
- Named only in ICP's UAE/GCC-national list
- MoFA fee
- AED 150 per document, so per certificate and per child
- Sponsorship salary condition
- AED 4,000, or AED 3,000 with employer-provided housing (ICP)
- Does attestation expire?
- No — an attested certificate can be reused for later visa files
Process map
Your route at a glance
- 01 Check you can sponsor before you spend anything on stamps ICP
- 02 List the documents ICP names for your case ICP
- 03 Run each certificate through the chain separately Issuing country, then the UAE mission
- 04 Finish with MoFA inside the UAE MoFA
- 05 Only if something asks for it: Arabic legal translation MoJ-registered legal translator
Bringing a wife, a husband or children to the UAE is a visa application with a document problem attached to it, and the document problem is smaller than most agents make it sound. ICP publishes the list. For a foreign resident sponsoring family, the attested items are the proof of kinship: the marriage contract and the children’s birth certificates. Everything else on that list — the passport, the personal photo, the utility bill, the employment certificate, the health insurance — involves no legalisation chain at all.
What proof of kinship means
Proof of kinship is a civil document that shows the relationship between sponsor and applicant. For a spouse, that is normally the marriage contract. For a child, it is the birth certificate. For parents, ICP does not publish one document that works in every case, so confirm the required record before paying for attestation.
ICP publishes different wording for different sponsor categories. Both lists are set out below.
Go straight to your document
Sponsoring a spouse? Use the marriage certificate attestation guide. Sponsoring a child? Use the birth certificate attestation guide. This page explains which documents belong in the family-visa file; those pages give the country-specific route.
ICP’s published document list
ICP’s page for issuing a residency permit publishes separate document lists by sponsor category. The wording below is ICP’s, not ours.
Foreign resident sponsoring family (most readers)
| ICP’s published wording | Attestation chain? |
|---|---|
| “Proof of kinship (attested marriage contract, children’s birth certificates).” | Yes |
| “Birth certificates to prove children’s ages, or documents proving special needs regardless of age.” | Ask whether the attested birth certificate covers this |
| Passport · Personal Photo · Water/Electricity Bill · “Employment certificate showing family monthly income and housing provision.” · A copy of the personal identification card (Afghanistan / Iran / Iraq) · Valid health insurance | No |
UAE or GCC national sponsoring family
| ICP’s published wording | Attestation chain? |
|---|---|
| “Attested marriage contract or marriage continuity certificate when sponsoring spouse.” | Yes |
| “Birth certificates when sponsoring children.” | ICP does not print “attested” here |
| “Proof of kinship when sponsoring parents.” | ICP does not name the document |
Read the table for your own category before you accept a quote. For a foreign-resident sponsor, the marriage contract and each child’s birth certificate go through the legalisation chain, one document each. For parents, ask which kinship record ICP will accept before you pay for anything.
Why you may hear different answers
ICP publishes different wording for different sponsor categories. The list for UAE and GCC nationals says “Birth certificates when sponsoring children” without the word attested; the list for foreign residents names the birth certificates inside attested proof of kinship. Expat sponsors should follow the foreign-resident list. If a counter or PRO gives you a different answer, ask which ICP list they are reading.
Sponsor documents and dependant documents are different things
The sponsor is proving status and money. The dependant is proving relationship and health. Only the second group goes near an attestation chain.
The sponsor supplies their own residence visa, Emirates ID and evidence that the sponsorship conditions are met. ICP’s list for a foreign-resident sponsor includes an employment certificate showing family monthly income and housing provision and a water or electricity bill. These are not part of the attestation chain. The income condition is ICP’s: AED 3,000 plus employer-provided housing, or AED 4,000 if housing is not provided. ICP says a resident may bring in a spouse, unmarried daughters, sons under 25 years old and children with special needs, and that Green Residence holders may also sponsor first-degree relatives. Check the page on the day rather than trusting a figure copied into a blog last year.
The dependant supplies the relationship document — marriage contract or birth certificate — and that is the only thing in the whole file that needs a foreign ministry, a UAE embassy and MoFA to touch it.
Attestation is part of your family visa if…
- You are sponsoring a spouse and the marriage took place outside the UAE — ICP names the attested marriage contract explicitly
- You are sponsoring children and their birth certificates were issued outside the UAE — ICP lists them within attested proof of kinship
- You are sponsoring a parent and the office has told you which kinship document it wants
- The certificate is in a language other than English or Arabic and will need an official translation to travel
It is not, if…
- Every relevant certificate was issued in the UAE and will only be used inside the UAE
- The certificates were attested for an earlier UAE application — attestation does not expire
- You are on an employment file, not a family one: ICP's entry-permit list names a good conduct certificate, not a marriage contract
- Both partners hold their own employment visas and neither is sponsoring the other
- You are being asked for an attested degree certificate for a family visa — it is not on ICP's family list
Sequencing a whole family’s documents
The single most expensive mistake on a family file is treating the paperwork as one job. It is not. The UAE mission pages we checked state that “documents apostilled in a bundle are not accepted” and that each document must be handled individually, and MoFA’s online application accepts up to five documents, all on the same attestation method. A marriage contract and three birth certificates are four documents, four fees and four chances to be rejected on their own merits.
Two practical consequences follow. First, start every certificate at the same time rather than in sequence. They travel the same route through the same authorities in the country that issued them, and the slow one sets your date — so nothing is gained by finishing the marriage contract before you order the birth certificates. Second, order the certificates from the civil registry early. On a foreign file the delay is almost never the UAE end, where MoFA publishes up to 15 business days for the provider route abroad. It is getting a clean original out of the registry that issued it.
The procedural detail for each document lives on its own page: the marriage contract chain, country by country, is on the marriage certificate page, and the birth certificate chain, including the name-format problem that stalls those files, is on the birth certificate page. This page is the layer above them — which documents, in what order, and for whom.
Before you start a family document set
- Confirm you meet ICP's published sponsorship conditions before spending anything
- Count the documents: one marriage contract plus one birth certificate per child, each a separate fee
- Check every name and spelling against every passport, character for character
- Order all the originals from the registry in the same week, not one after another
- Leave any Arabic translation until after the final stamp
Why family documents get rejected
A rejected MoFA application cannot be amended or reopened. You file a fresh one. MoFA’s FAQ says the attestation fee on a rejected application is refunded automatically within 14 working days; its newer service page says refund eligibility follows the Ministry’s refund procedures, so check the status in your application. Delivery or service fees are not refunded. On a family file with a school term or a visa expiry attached, the lost weeks cost more than the fee.
Why these applications get rejected
- The marriage contract and birth certificates sent as one bundle Submit each certificate as its own document. The UAE mission pages we checked state that documents apostilled in a bundle are not accepted, and each pays its own AED 150 at MoFA.
- A certified copy of a birth or marriage certificate instead of the original Use the original. UAE missions state that official personal documents such as birth, marriage and death certificates must be submitted in their original form, even where true copies are accepted for other classes of document.
- The child's name is written differently on the birth certificate and the passport Correct it at the issuing registry before the chain starts. MoFA lists 'information does not match the document' as a rejection reason, and the mismatch simply repeats at every later stage.
- A religious marriage certificate with no civil registration Ask ICP or the typing centre whether a religious-only certificate is accepted before attesting it.
- Laminated certificates Have the lamination removed first. 'Document must not be laminated' is one of MoFA's three stated requirements, and the UAE Embassy in New Delhi tells applicants to remove it before submitting.
- Certificates sent to the UAE mission where the family lives rather than where the document was issued Send each certificate to the UAE mission covering its country of issue. A couple married in one country with children born in another have two different missions to deal with.
- Paying for a police clearance certificate or an attested degree nobody asked for Check ICP's family list. Neither document appears on it — the good conduct certificate sits on the employment entry-permit list, and the qualification requirement is MOHRE's, on the work-permit side.
- Translating into Arabic before attestation MoFA accepts English or Arabic. Translate after the chain is complete, inside the UAE, through a Ministry of Justice-registered translator, so the later stamps are included.
Attested documents do not expire, so attest once
MoFA states plainly that “there is no expiry date to an attested document”. This matters more on a family file than anywhere else, because family documents are asked for repeatedly: a visa renewal, a change of sponsor, a move between emirates, a school admission, a bank account, a second child added to the same file years later. The marriage contract you attest now does not need attesting again for any of them.
That is worth saying because the opposite is sold constantly. If an agent tells you an attestation has lapsed after six months or a year, they are describing something that does not exist. Police clearance certificates do expire — a Dubai Police certificate is valid for three months from issuance — and that genuine rule is where the confusion comes from.
You can run this yourself
MoFA’s FAQ states: “Anyone can attest documents on your behalf.” So a spouse, a relative or a colleague in the UAE can submit for you. The only standard channels are the MoFA website, the UAE MOFA app and UAE missions for relevant overseas stages. MoFA says it has no Customer Happiness Centres; apply on mofa.gov.ae or the UAE MOFA app, and call 80044444 for guidance. For a clean set of English-language certificates, the UAE-side bill is the AED 150 per document plus the transaction charge shown at checkout.
What happens after the stamps
Attestation finishes the document. It does not finish the visa. ICP publishes its own fees for issuing a residency permit — AED 100 to apply, AED 100 for the annual residence permit, an AED 100 smart service fee, AED 500 where the status is being adjusted inside the country, AED 50 a day for overstay and an AED 20 financial security deposit fee — and states a service completion time of two days. u.ae has stated that everyone over 18 takes a medical fitness test (confirm the current rule), and valid health insurance sits on ICP’s document list alongside the certificates.
None of that is attestation, and none of it is included in an attestation quote. When a price for “the family visa” looks low, this is usually the part it left out.
The process, step by step
Check you can sponsor before you spend anything on stamps
ICP publishes a minimum monthly income of AED 3,000 plus employer-provided housing, or AED 4,000 if housing is not provided. ICP says a resident may bring in a spouse, unmarried daughters, sons under 25 years old and children with special needs, and that Green Residence holders may also sponsor first-degree relatives.
List the documents ICP names for your case
For a foreign resident sponsoring family, ICP lists proof of kinship (attested marriage contract, children's birth certificates), birth certificates proving children's ages, an employment certificate showing family monthly income and housing provision, and a water or electricity bill. For parents, ask ICP which kinship document it accepts. Nothing on ICP's family list asks for a degree or a police clearance certificate.
Run each certificate through the chain separately
Documents attested or apostilled as a bundle are refused: the UAE mission pages we checked state that each document must be handled individually. A marriage contract and two birth certificates are three documents and three MoFA fees.
Finish with MoFA inside the UAE
Where the UAE mission runs MoFA's combined Digital Attestation (New Delhi, Mumbai, Islamabad, London, Dhaka, Canberra, Colombo, Kathmandu, Pretoria and Beirut, among others publish it), one application covers the mission and MoFA. The original is still collected by courier. For Cairo and Manila a combined service is not currently published on a MoFA mission page; confirm with the mission.
Only if something asks for it: Arabic legal translation
MoFA accepts documents in English or Arabic, so the chain itself usually needs no translation. If a UAE body asks for Arabic, translate after the last stamp is on, inside the UAE, through a Ministry of Justice-registered legal translator.
Submit the visa file and book the medical
ICP publishes a service completion time of two days for issuing a residency permit. u.ae has stated that everyone over 18 takes a medical fitness test; confirm the current rule. Valid health insurance and the passport sit alongside the attested documents on ICP's list.
What it costs
| Item | Payable to | Amount |
|---|---|---|
| MoFA attestation — marriage contract Same fee whether the certificate was issued inside or outside the UAE. | MoFA | AED 150 |
| MoFA attestation — birth certificate, per child Three children means three separate documents and three fees. | MoFA | AED 150 |
| Transaction charge (UAE Embassy London's published formula) Confirm the amount shown at checkout. | Charged at checkout on the MoFA portal | AED 3 + 2% per transaction |
| UAE embassy stage in the country of issue Set per mission and charged in AED through the MoFA portal. The London page states fees are revised monthly and converted at the prevailing rate. | UAE mission abroad | Not published as a fixed figure |
| ICP — residency permit application | ICP | AED 100 |
| ICP — annual residence permit issuance | ICP | AED 100 |
| ICP — smart service fee | ICP | AED 100 |
| ICP — status adjustment inside the country Only where the dependant is already in the UAE and the status is being changed rather than entered on a new permit. | ICP | AED 500 |
| ICP — overstay | ICP | AED 50 per day |
| ICP — financial security deposit fee | ICP | AED 20 |
Cost summary: AED 150 per document at MoFA, plus ICP's own per-person fees, plus the home-country stages
This summary covers only the scope stated in this table. Unknown or excluded charges are not zero; confirm the full payable amount before accepting a quote.
Figures: MoFA personal-document fee table and attestation FAQ; ICP service page for issuing a residency permit; UAE Embassy London attestation-service page · Checked 27 September 2026. Government fees change — confirm with the issuing authority before you pay.
Document enquiry
Request an independent route assessment
Send the document type, issuing country and intended use. An independent provider may reply with the route and its own quote.
EasyAttestation is operated by Sandesh Solutions FZE. We provide information and referrals; we do not perform attestation.
Prefer to speak now? Call +971 50 304 7470
Common questions
What is proof of kinship in the UAE?
Which documents need attestation for a UAE family visa?
Does a child's birth certificate have to be attested for a UAE family visa?
What is a marriage continuity certificate?
What is the salary requirement to sponsor family in the UAE?
Do I need my degree certificate attested for a family visa?
How much does attestation cost for a family of four?
Can I reuse a certificate that was attested years ago?
Do the sponsor's own documents need attesting?
Can I attest the whole family's documents in one application?
Does my family's paperwork need to be translated into Arabic?
Is a police clearance certificate needed for a family visa?
Where do I actually apply, and can someone do it for me?
Sources and last review
- ICP — issuing a residency permit, document list
- ICP — entry permit, document list
- u.ae — residence visa for family members
- MoFA — attestation service and rejection reasons
- MoFA — attestation FAQ (fees, requirements, expiry)
- MoFA — Digital Attestation, UAE Embassy New Delhi
- MoFA — UAE Embassy London attestation service
- MOHRE — recruiting a worker from overseas
- UAE Ministry of Justice — registration of legal translator
Reviewed 27 September 2026. Fees and procedures in this area change without notice — always confirm against the authority's own published information before paying. This page is general information, not legal advice.
Next steps
Marriage certificate attestation→
The full chain for the marriage contract ICP lists as attested proof of kinship, country by country.
Birth certificate attestation→
What each child's certificate needs, including the name-format problem that stalls these files.
Attestation for a UAE employment visa→
A different list entirely — the good conduct certificate and the MOHRE qualification rules.
What attestation costs in the UAE→
Every published government fee in one place, so you can price the whole family set.
Legal translation in the UAE→
When Arabic is genuinely required, and why translating before attestation wastes money.
Can someone attest the documents for you?→
MoFA's FAQ says anyone can attest documents on your behalf.